VideoTrans

官网介绍

pyVideoTrans 是一款开源视频翻译工具，可实现视频从一种语言到另一种语言的发音和字幕翻译，集成语音识别、文字配音、字幕翻译等功能，支持本地离线模型和第三方 API 接入，免费下载使用且无功能限制，代码在 GitHub 开源。

官网地址

https://pyvideotrans.com

网址预览

主要功能

• 自动完成视频翻译全流程：转录原视频为字幕、翻译为目标语言字幕、配音、嵌入视频生成新视频。
• 支持语音识别转录、SRT 字幕翻译（保留格式和时间戳）、为字幕或文字配音。
• 提供音频视频字幕合并、批量处理等辅助功能，可设置翻译渠道、配音渠道等参数。

使用场景

适用于需要将视频翻译为其他语言（含字幕和配音）、批量处理音视频字幕、为文字或字幕生成配音等场景。

适用人群

适合需要处理视频翻译、字幕制作、配音等任务的创作者、译者及相关工作人员。